Waves of drone and missile attacks targeted Kyiv in the largest aerial attack since Russia's war in Ukraine began.