Passengers on the PATH and NJ Transit's Raritan Valley Line will have to change travel plans due to infrastructure work.