These insights from researchers could have major implications for diseases like cancer, where gene expression goes awry.