I tried a viral TikTok hair hack for adding volume to your ponytail using a double pigtail method. See my photos and read on to see what I liked about it.