The fast casual's first national marketing effort since its menu overhaul last year puts the spotlight on the everyday moods and occasions ...