As the centuries pass, most important words change their meaning; adding new meanings to the old meanings, which are sometimes even lost. So Rabbi Judah said: If one translates a verse literally one ...