The male nurse at the centre of a hate speech video – filmed inside Bankstown Hospital – has had his home raided by NSW Police after he was hospitalised on Friday.