Three people, including two previously-deported undocumented immigrants, face charges for allegedly working with a Mexican drug cartel to sell deadly fentanyl across the Las Vegas valley.