From indie darlings to breakout labels, these five Indian brands are setting the tone for what to wear (and layer) in the sunshine season.