Netflix's new mini-series is incendiary; it’s a haunting examination of parenthood and pubescent rage, emotional isolation ...