There are probably, unfortunately, many younger people who don’t know who Oscar Levant was ... in their various ways, but modern-day viewers have to wonder how much of their aid is enabling.