After the test phase, the German electronic patient record is now set to really take off, but probably only a few people will ...