Rejected by over 100 investors, she kept pitching—and built one of the world’s most widely used design platforms. Here's what entrepreneurs can learn from her journey.