Spring bird migration reaching peak activity this year, and millions of birds are traveling across the U.S. See when and ...