The University of Cambridge project reveals sky-high homicide rates in medieval London, York and Oxford and shows that male college students were among the most frequent killers.