Aluminum maker South32 sells thousands of tons of the metal each month to the U.S., and its chief executive isn’t expecting ...