Judy Garland first introduced audiences to “Have Yourself a Merry Little Christmas” when she sang it in the 1944 film “Meet Me in St. Louis.” The song was far from the movie’s biggest hit.