Two men are facing charges after trying to hit two Chicago police officers with a vehicle on the city's West Side last week, officials said.