When we think of medieval Europe, kings and castles often come to mind – but beneath the surface, a different kind of power ...