A rare medieval illuminated manuscript uncovered ... while she was cataloguing the religious order's collection. The scroll is set to become "the jewel in the crown" of the new Treasures gallery ...