More than 30 years ago, Ang Lee’s The Wedding Banquet broke new ground as a Taiwanese ... with his mainland Chinese tenant Wei-Wei (May Chin), who agrees to the ruse in exchange for a Green ...