The Billboard chart-topping artist explains the journey to his new Valentine’s Day R&B EP – and why it’s a “one-and-done" project.