“The masks were something that no one else, not even Hollywood, could do,” she says. That’s just one memory from Mendez’s 27-year tenure as a master of disguise that she’s mined for her ...