Kerry Doyle, a veteran immigration attorney, was scheduled to become an administrative judge for the state's newest immigration court in Chelmsford.