He mined the past in novels including “King of the Jews,” an acclaimed if divisive work about moral complexities in the Nazi ...