Freezing berries is great for having a handful of fruit ready for recipes, but it's annoying when they clump together. Here's how to avoid that happening.