The Bluetooth speaker, headphone and amp specialist ups its game significantly to launch a full-blown Dolby Atmos soundbar – but can it match the key rivals?