The suspect accused of fatally shooting a man who was walking his dog in northwest Austin last year was back in a Travis ...