Indie 'Hershey' has added Alan Ruck, Richard Kind, David Costabile & Heléne Yorke to its cast, led by Finn Wittrock and Alexandra Daddario.