The amended lawsuit follows a New York Times report revealing that Defense Secretary Pete Hegseth shared details about military strikes in Yemen on March 15 in a private Signal group chat.