As the Nigerian artist climbs the charts, she’s contending with the grind and globe-trotting lifestyle that requires — and ...