Elvis Presley was the King, but was he the king of the charts? Do his sales records match up to the looming cultural legacy he left behind as a historic artist?