“Although mariachi didn’t begin in Colombia ... “The fact of the matter is, a culture is not a costume,” the school account responded. “While you may not find it offensive, others ...