Policies, not technology, are slowing lithium recycling. See what rules exist, what’s missing, and how fast circular supply can scale.