Think Naples is just a place to grab a ferry to Capri or gorge on pizza? Think again. This vibrant Mediterranean port has been a cultural mecca for millennia.