Buying a car from a dealership can be stressful, but it doesn’t have to be. Follow our step-by-step guide to buy a new car with confidence.