In a court filing on Wednesday, the company said Mr. Musk’s bid contradicted legal claims the billionaire made in a lawsuit ...