A scavenger hunt is underway at Stade Roland-Garros, where colorful Lego portraits of former champions have quietly appeared across the grounds. But you’ll need a sharp eye to spot them.