Paul Anka became the first Canadian artist to top the Hot 100, scoring in July 1959 with “Lonely Boy.” Anka’s U.S. hits ...