Madinatul Uloom Buffalo plans to use the former parish school building, which has been closed for years, to house its growing educational programs for students in grades three through 12.