A recently identified macOS infostealer named FrigidStealer has been distributed through a compromised website, as a fake browser update.