The most gagworthy performance of the night went to Reneé Rapp, who debuted her angsty new single, “Leave Me Alone.” Surrounded by a gaggle of girls, the lesbian pop star thrashed around with attitude ...