The case of the Menendez brothers, revived by Netflix's Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story in September 2024, has held true-crime fans in its grip for several decades. The tale of Lyle and ...