Hawke is unrecognizable as the 5-foot balding Broadway genius in Richard Linklater’s new film. "It was demolishing to my vanity," he says from Berlin.

The most recent “Saturday Night Live” sketch to go viral — or at least, the most recent one that multiple of this writer’s own friends sent to him — was the type of joke that you could easily find by ...