A bullet-riddled hoodie is all Mike Colter, the star of “Luke Cage,” needs to beat up baddies in Netflix’s newest superhero drama. “There’s a scene where Luke Cage walks into that gym ...