El Born has a cool, effortless vibe—lots of independent designers and concept stores. Eixample is more polished and timeless, ...