Two new mice for productivity still look like they were made for gamers, and that's okay.