They surely wish it had happened sooner, but luckily, these three deserving artists secured their first-ever no. 1 hits posthumously.