Chennai’s summer camps dabble in everything from finance to board games and printmaking. Here are some of our picks that promise a distraction from the punishing heat ...