Inflation rose less than expected in May, a month when the effects of higher tariffs were starting to become more widespread.